El santo Custodio interpela a la Virgen María por la paz en España

Referencia: 
0708r
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Custodia Martín y Mercedes Martín
  3. Edad del informante: 
    59 y 62
  4. Localidad: 
    Frailes
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    David Mañero Lozano
  7. Fecha de registro:

    Lunes, 17 Abril, 2017
  8. Notas: 

    En la versión cantada, se repite dos veces el primer hemistiquio de los versos pares. Para finalizar se repite el último verso.

    Ocupación y otros datos de las informantes:
    Custodia Martín, nacida en Frailes, se ha dedicado durante su juventud a la recolección, a la costura y al servicio doméstico.
    Mercedes Martín, nacida en Frailes, se ha dedicado a la recolección, a la venta de churros y a la hostelería como propietaria de un bar de la localidad. Actualmente se encuentra jubilada y regenta una panadería de la que es propietaria.

    Agradecemos la valiosa ayuda de Fuensanta Aranda Gómez, quien nos puso en contacto con los informantes para la realización de esta entrevista.

     

  1. Categoría:

    Romancero
  2. Subcategoría:

    2.7. Romances de milagros y apariciones
  3. ¶: 

    A las seis de la mañana,     Custodio se levantó;
    se dirige hacia la era,     con la Virgen se encontró.
    —¿Dónde vas, Virgen María?     Ruega por la humanidad—.
    Y la Virgen le contesta:     —Ya no puedo rogar más;
    m´han tirao de los altares     y otros me querían quemar—.
    Y la Virgen les contesta:     —Ya no puedo rogar más—.
    Y el santo Custodio dice:     —Dios querrá que se mejore
    y que contemplen a Dios     y a nuestra Madre la adoren—.
    Y fue tanta la alegría     que a nuestra Madre le dio,
    que puso paz en España:     —(Y) En mi hijo mando yo.