Todos los viernes del año

Referencia: 
1404c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Eusebia Rico Vicente
  3. Edad del informante: 
    91
  4. Localidad: 
    Nava del Rey
  5. Provincia: 
    Valladolid, España
  6. Recopilador: 
    Joaquín Díaz y José Delfín Val
  7. Fecha de registro:

    Sábado, 1 Enero, 1977
  8. Notas: 

    La informante asegura que se trata de una jota.

    Esta versión, se repiten los versos 1, 4, 6, 14, 16 y 19. Al terminar de cantar la tercera estrofa, repite el segundo verso de la misma.

    Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00003 16).

    Título indicado en las anotaciones de campo: "Jotas con la pandereta".

    Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.

    Otros datos de la informante:

    Eusebia Rico es natural de Nava del Rey, aunque sus padres eran de Pollos. De joven estuvo viviendo diez años en Vizcaya. También vivió en Rueda, de donde era su marido y donde tuvo a sus hijos. En el momento de la grabación, residía en Valladolid junto con una hija soltera.

    Con respecto a las canciones, declara que se solía reunir en Rueda con otros músicos para cantar jotas, sirviéndose de panderetas, guitarras, bandurrias y violines, mientras que un grupo de chicas bailaba. Ella solía cantar y tocar la pandereta.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.8. Otras canciones con simbolismo religioso
  3. ¶: 
    Todos los viernes del año,
    dicen una misa en Roma.
    El padre santo la dice
    y allí va una paloma
    que es el Espíritu Santo.
     
    Hay en la iglesia (y) un algo
    que me agita el corazón,
    es la sabanita blanca
    donde dio la luz [¿al Redentor?].
    La que entró por la mañana.
     
    La que entró por la mañana
    y relumbra en las paredes.
    Así relumbra tu cara,
    espejo de las mujeres.
     
    Eres harina de trigo,
    escogida grano a grano.
    Eres la mejor carita
    que mis ojos han mirado.
    (Y) eres un jardín de flores.