Soy la tía Tragantina

Referencia: 
2254c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Trinidad Atasio Laínez
  3. Edad del informante: 
    81
  4. Localidad: 
    Cazorla (Sierra de Cazorla)
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    Manuel Rodríguez Arévalo
  7. Fecha de registro:

    Miércoles, 6 Junio, 2018
  8. Notas: 

    Según la informante, esta composición, basada en la popular leyenda cazorleña  de la Tragantía, se utilizaba para asustar a los niños.

    Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).

    Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.

    Otros datos de la informante:
    Trinidad nació en Los Almendros, un cortijo situado en el término municipal de Cazorla, donde ha residido casi toda su vida, aunque sus padres tenían una casa en Peal, donde acudían durante las fiestas. Su padre era natural de Cazorla y su madre, de Quesada.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    7. Oraciones, conjuros y otras fórmulas supersticiosas
  3. ¶: 
    [Com. 1] Soy la tía Tragantina,
    hija del rey Baltasar,
    y el que me oiga cantar
    no verá la luz del día
    ni la noche de San Juan.
    ¡Tamarán, tamarán!
    [Com. 2]
     
    [Com. 1: Le decía yo a mis hijos:]
    [Com. 2: Entonces se asustaban.]