Si mi suegra no me quiere

Referencia: 
0927c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    María Ríos
  3. Edad del informante: 
    73
  4. Localidad: 
    Alcaudete
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    Manuel Rodríguez Arévalo y Marta Urea Herrador
  7. Fecha de registro:

    Jueves, 16 Marzo, 2017
  8. Notas: 

    Notas léxicas de Marta Torres Martínez:

    hacerse la puñeta: desde el DRAE (2001) se recoge la locución verbal hacer o hacerse la puñeta con dos significados: ‘masturbar o masturbarse’ y ‘hacer la pascua’. El DEA (1999) solo reconoce el valor ‘masturbarse [un hombre]’.

    Ocupación y otros datos de las informantes:
    María Ríos García, 73 años. Nació en Alhama de Granada y se transladó a Alcaudete con tres años. A los veinte años se transladó a Barcelona, donde se dedió a las labores del hogar y a la crianza de sus once hijos. Acualmente reside en Alcaudete.

    Quede constancia de nuestro agradecimiento a la directora del Centro de Participación Activa de mayores de Alcaudete, Manuela Vadillo Torres, por cedernos un espacio para realizar las entrevistas.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    9.1. Sobre suegras
  3. ¶: 

    Si mi suegra no me quiere
    que se haga la puñeta*
    que yo me llevo a su hijo
    y hago tiestos la maceta.