Para entrar en el templo

Referencia: 
1762c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Evarista Pajares
  3. Edad del informante: 
    76
  4. Localidad: 
    Abastas
  5. Provincia: 
    Palencia, España
  6. Recopilador: 
    Joaquín Díaz González
  7. Fecha de registro:

    Jueves, 1 Enero, 1981
  8. Notas: 

    Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00008 18A)

    Título indicado en las anotaciones de campo: "Licencia de entrada de la pastorada".

    Algunos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Cancionero de Palencia, t. I. de J. Díaz.

    La informante asegura que esta canción se cantaba cuanto la pastorada entraba en la iglesia.

    En esta versión, se repite el tercer verso de cada una de las estrofas.

    Otros datos de la informante:

    Aunque Evarista es natural de Abastas, en el momento de la grabación residía en Añoza (Palencia).

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.7. Canciones que se refieren a otras festividades o ritos religiosos
  3. ¶: 
    [Com. 1]
    Para entrar en el templo
    es necesario tener
    licencia del señor cura,
    de la justicia también. [Com. 2]
     
    La licencia la tenemos,
    que nos la han podido dar
    para entrar en el templo,
    la Virgen escucho adorar [?].
     
    [Com. 1: Me acuerdo de que, cuando entraban allí en la iglesia, pues, empezaban de momento:]
    [Com. 2: Cantaban los [¿…?]. Y los otros contestaban: ]