Manolito, chiquito

Referencia: 
2292c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Cayetana Puertas Rodríguez y Rosa Puerta Martín
  3. Edad del informante: 
    77 y 83
  4. Localidad: 
    Laujar de Andarax (Alpujarra almeriense)
  5. Provincia: 
    Almería, España
  6. Recopilador: 
    David Mañero Lozano
  7. Fecha de registro:

    Martes, 26 Junio, 2018
  8. Notas: 

    En esta versión, se repite el segundo verso de la primera estrofa. También se repiten los dos últimos versos de cada estrofa seguidos. La primera sirve como estribillo, que se canta de nuevo al final de la composición, esta vez sin repetir los dos versos finales.

    Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

    Otros datos de las informantes:
    Cayetana nació en Laujar de Andarax, donde ha vivido siempre. Ha trabajado como ama de casa. Sus padres eran naturales de la misma localidad. Su padre trabajaba como agricultor y su madre se dedicaba a las tareas domésticas.

    Rosa nació en Laujar de Andarax. Ha trabajado como asistenta del hogar y como empleada de un restaurante. Sus padres eran naturales de la misma localidad. Su padre trabajaba como albañil y agricultor y su madre era ama de casa.

    Pendiente de transcripción musical

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.4. Navidad
  3. ¶: 
    Manolito chiquito,
    rey de los cielos,
    que ha nacido pequeñito
    sin amparo y sin consuelo.
     
    Yo quiero ir a Belén
    a ver al niño Manuel,
    que dicen que es más bonito
    que Juanito el de Isabel.