Madre, dígale usted a padre

Referencia: 
0975c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Ascensión Jordán
  3. Edad del informante: 
    82
  4. Localidad: 
    Valdepeñas de Jaén
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    David Mañero Lozano
  7. Fecha de registro:

    Lunes, 6 Marzo, 2017
  8. Notas: 

    En la versión cantada se repiten los versos impares de la segunda estrofa, que sirve como estribillo y se repite al finalizar la composición, según el siguiente esquema: “(Y) ¡Ay, qué mono, / (y) ay, qué mono / que te voy a comprar! /  (Y) ¡Ay, qué mono, / (y) ay, qué mono para el carnaval!”.

    Ocupación y otros datos de la informante:
    Ascensión Jordán Martos, nacida en Valdepeñas de Jaén, se ha dedicado a las labores del hogar y al cuidado de sus mayores.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    9.6. Carnaval
  3. ¶: 

    Madre, dígale usted a padre
    que me traiga del cortijo
    una gallina con pollos
    que me canten el pío, pío.

    (Y) ¡Ay, qué mono
    que te voy a comprar!
    (Y) ¡Ay, qué mono
    para el carnaval!

    El de la prima de bolas
    y el tuyo será de pieles
    para que le dé coraje
    al moreno que te quiere.