La Virgen y san José juntos cruzaron el río

Referencia: 
0885c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Adela Mesa
  3. Edad del informante: 
    67
  4. Localidad: 
    Gumiel (Alcalá la Real)
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    David Mañero Lozano y Manuel Rodríguez Arévalo
  7. Fecha de registro:

    Lunes, 20 Febrero, 2017
  8. Notas: 

    La segunda estrofa se repite, a modo de estribillo, después de la tercera estrofa.

    Ocupación y otros datos de las informantes:
    Adela Mesa Valdivia, nacida en Gumiel (Alcalá la Real), se trasladó a Mures cuando contrajo matrimonio. Se ha dedicado a la agricultura.

    Quede constancia de nuestro agradecimiento a Francisca López Zafra, alcaldesa de Mures, por cedernos un espacio para entrevistar a las informantes en el ayuntamiento de esta localidad.

  9. Bibliografía: 

    Fuentes primarias
    Piñero Ramírez (2004: n.º 1009, que coincide en el estribillo).
     

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.4. Navidad
  3. ¶: 

    La Virgen y san José  
     juntos cruzaron el río
    y en una cuna de flores   
     llevan al niño metío.

    ¡A la gloria,
    y a su bendita madre, victoria!
    ¡Gloria al recién nacío, gloria!

    La Virgen es costurera
    y san José carpintero,
    y el niño coge las astillas
    para cocer el puchero.