Inés de Castro

Referencia: 
1531c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Fermina Álvaro Cebrián
  3. Edad del informante: 
    51
  4. Localidad: 
    Miguelturra
  5. Provincia: 
    Ciudad Real, España
  6. Recopilador: 
    María del Prado Cuenca Redondo, perteneciente al equipo dirigido por Jerónimo Anaya Flores
  7. Fecha de registro:

    Martes, 18 Enero, 1983
  8. Notas: 

    Se trata de una versión de la famosa copla popularizada por Carmen Morell.

    La informante indica que el título de este romance es La reina de Portugal.

    En esta versión, se repiten los últimos versos de la quinta y de la séptima estrofa.

    Otros datos de la informante:

    La informante nació en Miguelturra y vive en Ciudad Real, donde se recogió la versión.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    20.3. Textos oralizados y de autor. Canciones aprendidas de la radio y los discos (coplas, zarzuela, flamenco, corridos, etc.)
  3. ¶: 
    Doña Constanza salió 
    de España para Coimbra;
    doña Inés la acompañaba,
    su mejor dama y amiga.
     
    Don Pedro sale al encuentro
    con su corte a recibirla
    y de Inés queda prendado,
    nunca vio mujer más linda.
     
    Doña Constanza de pena
    por el rey se moría,
    y el rey por doña Inés
    daba su alma y su vida.
     
    Doña Constanza murió,
    y Portugal que sabía
    la pena que la mató,
    la muerte de Inés de Castro
    el pueblo entero pidió.
     
    La condenaron a muerte,
    la condena se cumplió,
    y al rey don Pedro dejaron
    viviendo sin corazón.
     
    Reina para Portugal
    el pueblo a voces pedía,
    y el rey busca la venganza
    del amor que fue su vida.
     
    Y por fin Inés vengada
    en el palacio real
    fue proclamada reina
    del reino de Portugal.