En esta calle que vamos

Referencia: 
1288c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Salvadora Espinosa
  3. Edad del informante: 
    48
  4. Localidad: 
    Almagro
  5. Provincia: 
    Ciudad Real, España
  6. Recopilador: 
    María del Mar Santiaga Muñoz, perteneciente al equipo dirigido por Jerónimo Anaya Flores
  7. Fecha de registro:

    Sábado, 14 Noviembre, 1981
  8. Notas: 

    Esta versión se canta de la siguiente forma: “(Y) en esta calle que vamos / tiran agua y salen rosas, / y por eso le llamamos / la calle de las hermosas, / la calle de las hermosas, / por esta calle que vamos. / (Y) en esta calle a la larga, / en el último rincón, / hay una niña que rabia. / ¡Quién fuera saludador, / quién fuera saludador / para quitarle la rabia, / para quitarle la rabia, / que tiene en el corazón! / (Y) a una niña, una niña, / pa ti va esa; / anque no va tirada, / va con sentencia. / De buena gana te diera / (y) en esa carita un beso, / (y) en ese lunar que tienes / (y) en el carrillo derecho, / (y) en el carrillo derecho, / de buena gana te diera. / ¿Cómo quieres que el sol salga, / cómo quieres que el sol salga / si lo tienes en prisiones / (y) hasta que tú te levantes / y a la ventana te asomes, / y a la ventana te asomes, / cómo quieres que el sol salga? / Cuando cierras la ventana, /  si te pillaras los dedos, / no volvieras a cerrar / ventanas con tanto fuero, / ventanas con tanto fuero, / cuando cierras la ventana. / Piensa mi madre que estoy, / piensa mi madre que estoy / estudiando en Salamanca, / y estoy quiriendo a una niña / como la nieve de blanca, / como la  nieve de blanca, / piensa mi madre que estoy. / (Y) en el corral con los pollos, / piensa mi madre que estoy, / (y) en el corral con los pollos, / y estoy en la ventanilla / dándole besos al novio, / dándole besos al novio, / piensa mi madre que estoy".

    Otros datos de la informante:
    Salvadora Espinosa nació en Almagro, pero a los 14 años se trasladó a vivir a Carrión de Calatrava, donde se recogió el registro. No sabe leer ni escribir.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    1. Amor y desamor
  3. ¶: 
    (Y) en esta calle que vamos
    tiran agua y salen rosas,
    y por eso le llamamos
    la calle de las hermosas.
     
    (Y) en esta calle a la larga,
    en el último rincón,
    hay una niña que rabia.
    ¡Quién fuera saludador,
    para quitarle la rabia,
    que tiene en el corazón!
     
    (Y) a una niña, una niña,
    pa ti va esa;
    anque no va tirada,
    va con sentencia.
     
    De buena gana te diera
    (y) en esa carita un beso,
    y en ese lunar que tienes
    (y) en el carrillo derecho.
     
    ¿Cómo quieres que el sol salga,
    si lo tienes en prisiones
    (y) hasta que tú te levantes
    y a la ventana te asomes?
     
    Cuando cierras la ventana,
    si te pillaras los dedos,
    no volvieras a cerrar
    ventanas con tanto fuero.
     
    Piensa mi madre que estoy
    estudiando en Salamanca,
    y estoy quiriendo a una niña
    como la nieve de blanca.
     
    Piensa mi madre que estoy,
    (y) en el corral con los pollos,
    y estoy en la ventanilla
    dándole besos al novio.