Dime, niño, de quién eres

Referencia: 
2255c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Juan Colodro Fuentes
  3. Edad del informante: 
    74
  4. Localidad: 
    Peal de Becerro (Sierra de Cazorla)
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    Manuel Rodríguez Arévalo
  7. Fecha de registro:

    Miércoles, 6 Junio, 2018
  8. Notas: 

    En esta versión, una vez cantada la primera estrofa, se repiten sus dos últimos versos seguidos. La segunda estrofa se emplea como estribillo.

    Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

    Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.

    Otros datos del informante:
    Juan nació en Peal de Becerro. En su juventud fue panadero, y después se empleó como electricista y fontanero hasta que se jubiló. Sus padres también eran naturales de Peal de Becerro.

    Pendiente de transcripción musical.

  9. Bibliografía: 

    Fuentes primarias
    Atero Burgos (2010: I, n.º 821).

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.4. Navidad
  3. ¶: 
    —Dime, niño, de quién eres
    todo vestido de blanco.
    —Soy de la Virgen María
    y del Espíritu Santo.
     
    Resuenen con alegría
    los cánticos de mi tierra
    y viva el niño de Dios
    que nació en la Nochebuena.
     
    La Nochebuena se viene,
    la Nochebuena se va
    y nosotros nos iremos
    y no volveremos más. [Com.]
     
    [Com.: Y ya sigue el estribillo.]