De los cuatro muleros

Referencia: 
0425c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    S. Castillo, A. Moya y E. Plaza
  3. Edad del informante: 
    76, 72 y 76
  4. Localidad: 
    Génave
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    Marta Urea Herrador y Sergio López Rueda
  7. Fecha de registro:

    Jueves, 29 Octubre, 2015
  8. Notas: 

    Pendiente de transcripión musical

    En la interpretación cantada, en la primera estrofa se repite dos veces los versos impares, seguido del estribillo “mamita mía”: “Madre en el campo llueve, / madre en el campo llueve, / mamita mía, /mi amor se moja”, etc. En la segunda estrofa se repite tres veces los versos impares, seguido del estribillo “mamita mía”: “El de la mula torda, / el de la mula torda, / el de la mula torda, / mamía mía, / es mi marido”. En la tercera estrofa se repite dos veces los versos impares y el segundo verso se acompaña del estribillo “mamita mía”: “Ay, que me he equivocao, / Ay, que me he equivocao, / que el de la mula torda, / mamita mía, / es mi cuñao, / es mi cuñao”.

    Ocupación de las informantes:
    Soledad Castillo Valiente: costura, labores del hogar
    Antonia Moya Cruz: agricultura, labores del hogar
    Elvira Plaza Muñoz: aceituna, labores del hogar

     

  9. Bibliografía: 

    Fuentes primarias  
    Atero Burgos (2010: I, n.º 896).

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    1. Amor y desamor
  3. ¶: 

    Madre, en el campo llueve; 
    mi amor se moja.
    ¿Quién fuera un arbolito 
    cargao de hojas?

    …………………………
    El de la mula torda
    es mi marido. 

    ¡Ay, que me he equivocao!
    El de la mula torda
    es mi cuñao.