¿Quién es esa mujer?

Referencia: 
0889c
  1. Archivo de audio: 
  2. Informante: 
    Trinidad Perez, Juana Núñez y Adela Mesa
  3. Edad del informante: 
    75, 67 y 67
  4. Localidad: 
    Mures (Alcalá la Real)
  5. Provincia: 
    Jaén, España
  6. Recopilador: 
    David Mañero Lozano y Manuel Rodríguez Arévalo
  7. Fecha de registro:

    Lunes, 20 Febrero, 2017
  8. Notas: 

    En la versión cantada se repite tres veces el último verso, según el esquema: “Por sus dolores ten compasión, pide y alcanza nuestro perdón / nuestro perdón / nuestro perdón”.

    La informante manifiesta que esta composición se canta durante la Semana Santa.

    Ocupación y otros datos de las informantes:
    Trinidad Pérez Sampedro, nacida en Mures, se ha dedicado a las labores del hogar y a la recogida de aceituna. Se estableció en Ciudad Real al contraer matrimonio y posteriormente volvió a su localidad natal.
    Juana Núñez Gutiérrez nació en Fuengirola (Málaga) y se trasladó a Mures hace 25 años. Se ha dedicado a las labores del hogar. Su tío era cantaor, conocido como “Juan el del Puerto”.
    Adela Mesa Valdivia, nacida en Gumiel (Alcalá la Real), se trasladó a Mures cuando contrajo matrimonio. Se ha dedicado a la agricultura.

    Quede constancia de nuestro agradecimiento a Francisca López Zafra, alcaldesa de Mures, por cedernos un espacio para entrevistar a las informantes en el ayuntamiento de esta localidad.

  1. Categoría:

    Cancionero
  2. Subcategoría:

    6.5. Alabanzas y rogativas
  3. ¶: 

    —¿Quién es esa mujer que angustiada,
    vacilante y llorosa camina?
    ¿Quién es esa mujer tan divina?,
    ¿quién es esa mujer celestial?

    —Esa triste mujer es María
    que en el templo perdió a su hijo amado.
    En su rostro divino ha llevado
    la congoja a su bella (...)—.

    Por sus dolores
    ten compasión,
    pide y alcanza
    nuestro perdón.